Bridgette Dubois, sei una ragazzina pigra che vuole stare nella squadra vincente, ma che non e' interessata a fare nulla per far si' che vinca davvero.
Bridgette Dubois, you are a lazy little girl who wants to be on a winning team, but has no interest in doing any of the work to make it happen.
Non ti obbligo a fare nulla.
You can do as you choose.
È davvero certa che non la stia costringendo a fare nulla di... la sto praticamente violentando.
Are you certain I'm not forcing you--? Forcing me? My God, Herbert, I'm practically raping you.
Non può obbligarmi a fare nulla.
You can't force me to do anything!
Non ho convinto sua madre a fare nulla, ok?
I didn't convince your mother of anything.
Vanessa si e' incazzata e intanto non sono riuscito a fare nulla per quella poveretta.
I get all this shit from Vanessa, and I wasn't able to restore the poor lady!
Non penso che questa roccia possa costringerti a fare nulla, Clark!
I don't think that rock forces you to do anything, Clark!
Prima cosa, non ti costringo a fare nulla, ragazzina.
First of all, I don't make you do shit, little girl.
Clark, non ero nella stessa stanza... non riesco a fare nulla attraverso le pareti.
Clark, I wasn't in the same room, and I can't do anything through walls. I liked Naomi.
Doug Wilson e la sua allegra comitiva di idioti se ne stanno seduti a fare nulla.
Doug Wilson and his merry band of idiots are just sitting up there and doing nothing.
Non ti sto costringendo a fare nulla, Spencer.
I'm not making you do anything.
Divenne cosi' drastica la cosa che non riusciva a fare nulla.
It got so drastic he just couldn't function.
Non riuscivo a muovermi, non riuscivo a fare nulla.
I couldn't move. I couldn't do anything.
Non posso costringerti a fare nulla che tu non voglia, ma mettero' Gabriel in gioco.
I can't make you do anything You don't want to, but I am going to to put
Ero abbastanza sicuro che non avrebbe provato a fare nulla.
I was pretty sure he wasn't going to try anything.
Non voglio obbligarti a fare nulla, ma questo libro è il tuo capolavoro e sta a te presentarlo al mondo.
Now, listen, Frank. I don't want to sell you on anything, but this is your legacy, this book. And I think it's up to you to present your legacy to the world.
Ma tu sei una strega e non posso costringerti a fare nulla che tu non voglia gia' fare.
I'm strong, but you're a witch, and I can't force you to do anything that you don't already want to do.
Io non ti ho forzata a fare nulla.
I didn't force you to do anything.
Non ti ho spinto a fare nulla.
I didn't push you into anything.
Mai riuscito a fare nulla di cio' che volevo fare, davvero.
Never really did anything I actually wanted to do.
Eppure io non sono riuscito a fare nulla!
But I... I was of no help.
E sappiamo entrambi che Cabe non ti ha autorizzato a fare nulla.
And we both know that Cabe didn't authorize you to do anything.
E' vero, non posso costringerti a fare nulla.
It's true. I can't make you do anything.
Non lo costringerei mai a fare nulla.
No, I would never force him to do anything.
Non dovresti sentirti obbligata a fare nulla per lei.
Well, you shouldn't feel obligated to do anything on her account.
Stiamo per rimanere seduti a fare nulla per un bel po', vero?
We're about to sit around for a very long time, aren't we?
Non avrei mai provato a fare nulla se non mi avessero detto che eravate una coppia aperta.
I never would've tried anything if I hadn't heard that you were in an open marriage.
Ma noi saremo piu' attenti, perche'... ci saranno due tizi che lo ricattano cosi' lui non provera' a fare nulla.
Mmm-hmm, but we're gonna be more careful because it's two guys blackmailing him, and so he's not gonna try anything cute.
No, non sono brava a fare nulla.
No. I'm not good at anything.
Non puoi insegnarle a fare nulla di eccitante.
You can't train her to do anything exciting.
Io non l'ho mai forzato a fare nulla.
I've never forced him to do anything.
Volevo stare con lei, ma sai... non riesco a rimanere li' seduto a fare nulla.
I wanted to, uh, stay with her, but, you know, I can't just sit around and do nothing.
Non l'ho costretto a fare nulla che lui non volesse.
I didn't make him do anything he didn't want to do.
Ce ne resteremo semplicemente fermi a fare nulla?
We just sit back and do nothing?
Non sei affidabile a fare nulla da sola.
I can't trust you to do anything yourself!
Non ti annoieresti perché non saresti mai obbligato a fare nulla che non vuoi.
You would never have a boring day because you would never have to do anything you don't want to do.
Non ti ho costretta a fare nulla.
I didn't make you do anything.
Nessuno ti costringe a fare nulla, Michael.
Nobody's making you do anything, Michael.
Non ti sto costringendo a fare nulla.
I'm not forcing you to do anything.
Te lo giuro, tua sorella non riesce a fare nulla da sola.
I swear to God, your sister can't do anything by herself.
Siete uomini fatti e finiti e non riuscite a fare nulla da soli.
You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves.
Aidan, non sono riuscita a fare nulla!
Aidan, I haven't been able to do anything!
Non forzerei mai qualcuno a fare nulla.
I would never force a man to do anything.
Non l'ho convinto a fare nulla.
I didn't talk him into anything.
2.4357938766479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bridgette Dubois, you are a lazy little girl who wants to be on a winning team, but has no interest in doing any of the work to make it happen. 